such an idiot
US
・UK
B2 中上級
interj.間投詞；感嘆詞なんて馬鹿なんだ
He locked his keys in the car again? Such an idiot!
phr.句そのような馬鹿
Only such an idiot would fall for that scam.
動画字幕
【恋愛】恋人を傷つけてしまった時の正しい「謝り方」
- So, "I'm sorry that I am such an idiot." No. That's specific, it's not very sincere actually.
つまり、「こんなバカでごめんなさい」いや、それは具体的ですが、実はあまり誠実じゃありません。
- So, I'm sorry that I'm such an idiot.
ダメです。そこへ行ってはいけません。「でも」の前に留まりましょう。
自分に言い聞かせること (telling myself what i need to hear)
- I'm such an idiot.
でも、そのサイクルに入ってしまうことがあるんですよね？
- I'm such an idiot.
本当に愚かでした。
ビデオゲーム・ハイスクール シーズン2 エピソード3 (Video Game High School: Season 2 - Episode 3)
- I'M SUCH AN IDIOT.
私はなんてバカなんだ。
- I'm such an idiot.
オーケー、えーと、みんな、もう行かなきゃ。
英語で身を守る方法 (How to Defend Yourself in English)
- You're kind of slapping them, and their parents, and their grandparents in the face for having such an idiot.
こんなバカがいるから、彼らや彼らの両親、祖父母の顔をひっぱたくようなものだ。
- "I'm as responsible as your parents were irresponsible for having you." You're kind of slapping them and their parents and their grandparents in the face for having such an idiot.
次のダーウィン賞
ネイティブ英語話者のように物語を語る方法 (How to tell a story like a native English speaker)
- believe she was such an idiot, because she wasn't that good at skating,
自分がそんなに愚かだったなんて信じられない、なぜなら彼女はスケートがあまり上手ではなかったからです。
- And after she told me, she couldn't believe she was such an idiot because she wasn't that good at skating,
「マジかよ？」って感じでした。
ルイス・ハウズ：私たちの文化が男性性について誤解していること (Lewis Howes: What Our Culture Gets Wrong About Masculinity)
- We're like, "We're such an idiot.
私が話していることを実際に実現するかどうかを確認する機会が今あるのかな？
- we’re like “we’re such an idiot. Why did this happen again?” So I think it’s
私たちは "私たちってバカよね "って感じですなぜまたこんなことが起きたのでしょうか？"ということで、私が思うには
ミスを犯した時の切り替え方（How To Not Let Your Mistakes Ruin You）
- I shouldn't indulge and get all playing a violin for myself, and I'm the victim, I can't believe it, I'm such an idiot.
甘えて自分のためにヴァイオリンを弾くようなことになっちゃいけないんだ。被害者なんだ。信じられないよ、僕はバカなんだ。
- playing a violin for myself, and I'm the victim, I can't believe it, I'm such an idiot.
バイオリンを奏でながら、「ああ僕は犠牲者だ、もう信じられない。僕は馬鹿だ」なんて言ってちゃいけないんです。
会話力：恥ずかしがらないで！ (Conversation Skills: DON'T BE SHY!)
- -- "What do I say? Shoes. I have shoes. Do you have shoes? Oh, God. I'm such an idiot.
--「何て言えばいいんだ？靴だ。私は靴を持っている。靴はあるのか？何てことだ私ってバカね
- I'm such an idiot.
仕事をして、酔っぱらってああ、そうだな。酒には理由があるんだ "6パックアタック "のような名前がある
完璧な彼氏になる方法 (How To Be The Perfect Boyfriend)
- Gosh, sometimes you can be such an idiot!
ああ、たまにはこんなバカなこともあるんだな！
- Gosh, sometimes you can be such an idiot.
可愛くて意味のあるニックネーム